The Laziest Gal In Town (tradução)

Original

Marlene Dietrich

Compositor: Cole Porter

Não é porque ela não faria isso
Não é porque ela não deveria
E você sabe que não é porque ela não conseguiria
É simplesmente porque

Eu sou a garota mais preguiçosa da cidade
Nada nunca me preocupa
Ninguém nunca me apressa
Eu sinto prazer vagarosamente
Mesmo quando eu beijo

Mas quando eu beijo, eles querem mais
E querer mais vira chato
Não vale a pena lutar por isso
Então eu digo isso a eles

Não é porque eu não faria
Não é porque eu não deveria
E você sabe que não é porque eu não conseguiria
É simplesmente porque sou a garota mais preguiçosa da cidade

Embora eu esteja mais do que disposta a aprender
Como essas garotas conseguem dinheiro para queimar
Toda proposta eu
Recuso
Recuso

Não é porque eu não faria
Não é porque eu não deveria
E você sabe que não é porque eu não conseguiria
É simplesmente porque sou a garota mais preguiçosa da cidade

Meu pobre coração está doendo
Para trazer dinheiro para casa
E se eu for a única abandonada
É simplesmente porque sou a garota mais preguiçosa da cidade

Embora eu esteja mais do que disposta a aprender
Como essas garotas conseguem dinheiro para queimar
Toda proposta eu
Recuso
Recuso

Não é porque eu não faria
Não é porque eu não deveria
E você sabe que não é porque eu não conseguiria
É simplesmente porque sou a garota mais preguiçosa da cidade